Perché si dice leggiamo un passo e non un brano.
Brano viene da sbranare, fare a pezzi lacerare, dilaniare. Come si può usare una parola simile per indicare buon testo letterario.
L’alternativa è: Passo. Un tratto di cammino che si percorre insieme all’autore. A questo punto bisogna ricordare che cosa significa Testo. Viene dal latino textum, tessuto, qualcosa di intrecciato, costruito filo dopo filo.
Una parola che sbrani un tessuto non merita di stare vicina alla letteratura. Nella società di oggi, si è perso il cuore. C’è bisogno di educare all ‘empatia. Tutte le materie hanno la loro importanza! Le materie letterarie e artistiche educano all’emotività e al bello. Bisogna essere come l’Uomo Vitruviano, in espansione verso al mondo a 360 gradi.
Mai si potrà essere più moderni e all’avanguardia di quanto non siano stati i nostri grandi geni del passato. C’è bisogno di istruire ed educare in maniera consistente ed a tutto tondo, la formazione non necessita di frammentazione trendy.
Inoltre la parola brano e stata largamente usata pure per indicare gli “highlights” musicali di un’opera lirica quando questa veniva registrata e distribuita nei vinili o musicassetta per chi non voleva ascoltare tutta la registrazione e preferiva l’ascolto dei passi più famosi “Brani scelti”. Ma raramente si leggeva “Pagine scelte”. Talvolta compariva anche la parola “Seleziona”.
Adesso mi viene in mente il testo di un passaggio della Luisa Miller di Verdi, quando la protagonista, stanca e abbattuta per aver ceduto ai ricatti di Wurm canta: “A brani, a brani o perfido il cuore tu m’hai squarciato…..”Si deve osservare l’uso appropriato di questi versi di Salvadore Cammararo. Ed ancora i Sepolcri di Ugo Foscolo: quella corrispondenza di amorosi sensi, fa capire il valore della memoria e della poesia eternatrice dell’anima dell’uomo. La poesia vince di mille secoli il silenzio.
Per quanti nostri lettori volessero rimanere aggiornati su iniziative e rubriche di PADD.IT vi invitiamo a iscrivervi alla nostra NEWSLETTER



I classici come compagni di viaggio
Spesso si pensa che i classici greci e latini appartengano a un mondo lontano, chiuso nei libri e nelle aule scolastiche. Eppure, ogni volta che li leggo, ho l’impressione opposta: non incontro delle voci del passato, ma uomini e donne che continuano a parlare al presente.
Quando Achille si interroga sul senso della gloria e della vita, quando Odisseo affronta il mare sconosciuto per ritrovare la propria casa, quando Virgilio racconta il dolore e la speranza di Enea, non vedo personaggi immobili nel tempo, ma esseri umani alle prese con le stesse domande che ancora oggi ci accompagnano. Chi siamo? Qual è il nostro posto nel mondo? Come affrontare la sofferenza e l’incertezza?
La grandezza dei classici consiste proprio in questo: essi non offrono risposte semplici, ma insegnano a porre le domande giuste. I Greci ci hanno trasmesso il valore della ricerca, del confronto e del dubbio. Socrate, con il suo invito a conoscere sé stessi, ci ricorda che la vera sapienza nasce dalla consapevolezza dei propri limiti. I Latini, invece, ci hanno insegnato il senso del dovere, della responsabilità e della misura. Nelle pagine di Virgilio e di Cicerone emerge l’idea che l’uomo realizzi pienamente sé stesso non soltanto perseguendo il proprio interesse, ma contribuendo al bene della comunità.
Ciò che più mi colpisce è la straordinaria attualità di questi insegnamenti. Viviamo in una società veloce, in cui tutto sembra consumarsi rapidamente. I classici, invece, educano alla lentezza della riflessione e all’ascolto. Ci ricordano che il progresso tecnologico non basta a rendere migliore l’umanità se non è accompagnato da una crescita morale e culturale.
Leggere i classici significa quindi entrare in dialogo con le radici della nostra civiltà. Significa comprendere che molte delle conquiste che oggi consideriamo naturali — la democrazia, il diritto, la riflessione filosofica, il valore della parola — affondano le loro radici nel mondo greco e romano. Ma significa soprattutto imparare a guardare noi stessi con maggiore profondità.
Per questo considero i classici non semplici testimonianze del passato, ma autentici compagni di viaggio. Essi continuano a indicarci che la vera modernità non consiste nel dimenticare le proprie origini, ma nel saperle comprendere e rinnovare. Come scriveva Seneca, non dobbiamo limitarci a vivere, ma dobbiamo imparare a vivere bene: una lezione che, dopo più di duemila anni, conserva ancora tutta la sua forza.